- Oggetto:
- Oggetto:
Cultura bibliografica in ambiente digitale
- Oggetto:
Bibliographic culture in digital environment
- Oggetto:
Anno accademico 2025/2026
- Codice attività didattica
- STS0262
- Docenti
- Maria Alessandra Panzanelli Fratoni (Titolare del corso)
Sara Dinotola (Titolare del corso) - Corso di studio
- Laurea magistrale in Scienze del libro, del documento, del patrimonio culturale (LM-5)
- Anno
- 2° anno
- Periodo
- Primo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 12
- SSD attività didattica
- M-STO/08 - archivistica, bibliografia e biblioteconomia
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Italiano
- Frequenza
- Facoltativa
- Tipologia esame
- Orale
- Prerequisiti
- Conoscenza di base di principi e metodi di descrizione bibliografica e dei principi della biblioteconomia.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
In linea con gli obiettivi specifici del corso di studio, questo insegnamento, articolato in due moduli, ha l'obiettivo di fornire una conoscenza ampia e articolata delle risorse informative e della loro evoluzione dalla stampa all'online, della relativa stratificazione e complessità, tra risorse originate in ambiente analogico e poi trasferite in digitale e strumenti e risorse creati nel e per il web. Si intende in questo modo aiutare studentesse e studenti a sviluppare una conoscenza ampia e critica delle trasformazioni prodotte dal digitale nella produzione e comunicazione della conoscenza, con attenzione particolare agli sviluppi sul lungo periodo. Tra gli obiettivi vi è infatti quello di illustrare gli elementi di continuità per evidenziare il ruolo svolto dalle discipline umanistiche, e in particolare da quelle di ambito bibliografico e archivistico, nell’allestimento dei dispositivi di organizzazione e trasmissione della conoscenza e della memoria, nella dimensione amplificata offerta dal digitale, mettendo in evidenza le relazioni tra culture documentarie e campo disciplinare delle Digital Humanities.
In line with the strategic objectives pursued by the course, the two modules aim to offer the students a wide and articulated knowledge of the sources of information and their evolution between printed and online, along with their complexity and stratification. The cohexistence between traditional sources (later digitised) and resources born digital will be tackled, with the purpose of helping the students to develop a critical knowledge of the transformation set off by the technologies, from a long-term perspective. Indeed, elements of continuity will be shown to highlight the role played by the humanities, in particular by those disciplines which deal with the organisation of knowledge and memory, such as Bibliography and Archival Science. How those disciplines are facing the digital revolution will be part of the course, highlighting the relationships between Bibliography and Archival Science and the disciplinary field of Digital Humanities.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso le studentesse e gli studenti dovranno avere acquisito una conoscenza generale e critica delle diverse tipologie di risorse e dei dispositivi di ricerca. Avranno altresì acquisito conoscenza sufficiente per effettuare in autonomia ricerche complesse, nelle quali sia richiesto lo sviluppo di diverse strategie, che implichino l’uso esclusivo di strumenti digitali o che comportino una combinazione di strumenti. Avranno contribuito allo sviluppo di nuovi sistemi informativi, partecipando alla raccolta critica di dati. Saranno in grado di giudicare la qualità informativa delle risorse e di scegliere tra le tipologie più adeguate sia come utenti che come futuri responsabili nell’allestimento dei dispositivi di ricerca. Devono essere in grado autonomamente di tracciare percorsi di approfondimento dei temi appresi come pure di individuare modalità di approccio per ampliare la propria conoscenza in settori che, per essere specialistici o non ancora sviluppati, non siano stati trattati in dettaglio durante le lezioni.
In particolare, al termine del Modulo 1:
a) Conoscenza e comprensione
Studentesse e studenti avranno acquisito conoscenze e comprensione relative:
- all'evoluzione dell'approccio alla descrizione bibliografica: dagli standard ai modelli concettuali;
- strumenti di studio delle collezioni storiche, nazionali (MANUS online, EDIT16, SBN Antico), internazionali (GW, ISTC, Typenrepertorium der Wiegendrucke, HPB), e legati a progetti (MEI, Book Privileges, Book Prices, IVS Commune online) e a singoli ambiti (The Memory of Paper per lo studio della filigrana; EBDB e Ligatus per le legature; ICONClass come sistema di classificazione iconografica); iiif (per le immagini).
b) Applicare conoscenza e comprensione
- Studentesse e studenti sapranno effettuare ricerche negli strumenti digitali e, per alcuni di essi, sapranno effettuare l’immissione dei dati (MEI, HPB provenance, IVS Commune online)
c) Autonomia di giudizio
- Avranno acquisito l’autonomia di giudizio sufficiente a scegliere lo strumento più adeguato per fare ricerca o per ipotizzare una collaborazione attiva con immissione di dati, necessaria a redigere un progetto.
d) Abilità comunicative
- Avranno acquisito il vocabolario bibliografico corretto per trattare di strumenti e progetti digitali legati al libro.
e) Capacità di apprendimento
- Sapranno allestire percorsi di apprendimento dell’ambito di studi affrontato in classe, sapendo identificare gli studi più utili per approfondire o ampliare i temi in direzione di interessi particolari.
Al termine del Modulo 2, le studentesse e gli studenti dovranno dimostrare:
a) Conoscenza e capacità di comprensione
- conoscenza e comprensione delle linee generali della storia culturale del World Wide Web, fino agli sviluppi più recenti, con attenzione alle sfide poste dall’Intelligenza Artificiale;
- conoscenza e comprensione delle caratteristiche e delle funzionalità degli strumenti digitali per la comunicazione delle collezioni in ambito bibliotecario ed extra-bibliotecario;
- conoscenza e comprensione delle principali prospettive teoriche e applicative legate alla valorizzazione narrativa e transmediale delle collezioni.
b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione
- capacità di contestualizzare l’evoluzione digitale delle biblioteche all’interno dei più ampi processi di trasformazione tecnologica e culturale della società contemporanea;
- capacità di ideare e sviluppare percorsi narrativi e transmediali per la valorizzazione delle collezioni.
c) Autonomia di giudizio
- capacità di valutare criticamente e selezionare gli strumenti digitali più adeguati in relazione a specifiche esigenze informative, educative o di ricerca;
d) Abilità comunicative
- capacità di utilizzare un lessico disciplinare appropriato e di comunicare in modo chiaro ed efficace i contenuti appresi.
e) Capacità di apprendimento
- capacità di sviluppare e applicare strategie autonome di apprendimento e autovalutazione, utili per affrontare con consapevolezza e autonomia i successivi percorsi di studio e approfondimento.
At the end of the course, students will have acquired a wide and critical knowledge of various types of sources along with the main searching tools available on the web. They will also possess the necessary knowledge to autonomously do the searching even by combining traditional sources with digital ones. They will be able to make judgements on the quality and quantity of information provided by different platforms and to make the correct choice according to the needs of the research they will be doing. They will have experienced how to actually record data in certain platforms and will be able to find their own path to deepen or widening their knowledge on the field.
At the end of Module 1,
At the end of the course students will possess
a) Knowledge and understanding
- the evolution of the bibliographical description and cataloguing practices, from standards of bibliographical descriptions to conceptual models;
- digital tools dedicated to the study of early printed materials and historic collections: national catalogues (MANUS online, EDIT16, SBN Antico), international initiatives (GW, ISTC, Typenrepertorium der Wiegendrucke, HPB), and developed by projects (MEI, Book Privileges in Venice, Early Modern Book Prices, IVS Commune online), or special context (The Memory of Paper for watermarks; EBDB and Ligatus for bindings; ICONClass as classification system applied to images); iiif (for images).
b) Applying knowledge and understanding
- Students will acquire familiarity with all the mentioned digital tools as good users. Also, in relation to some of those tools, they will be enabled to use them actively, as editors (MEI, HPB provenance, IVS Commune online).
c) Making judgements
- They will be able to make their own judgments as for the choice of the tool that will better serve in relation to individual cases, or necessary to write a project.
d) Communication skills
- They will possess the vocabulary of Bibliography that is necessary to talk correctly about digital tools and projects.
e) Learning skills
- Finally, they will be able to create their own path to widen or deepen the knowledge in the field.
At the end of Module 2, students will be expected to demonstrate:
a) Knowledge and understanding
• knowledge and understanding of the main developments in the cultural history of the World Wide Web, up to the most recent advancements, with particular attention to the challenges posed by Artificial Intelligence;
• knowledge and understanding of the features and functions of digital tools for the communication of collections in both library and non-library contexts;
• knowledge and understanding of the main theoretical and practical approaches related to the narrative and transmedia enhancement of collections.b) Applying knowledge and understanding
• ability to contextualise the digital transformation of libraries within the broader technological and cultural changes of contemporary society;
• ability to design and develop narrative and transmedia paths for the enhancement of collections.c) Making judgements
• ability to critically evaluate and select the most appropriate digital tools according to specific informational, educational or research needs.d) Communication skills
• ability to use appropriate disciplinary terminology and to communicate the acquired knowledge clearly and effectively.e) Learning skills
• ability to develop and apply autonomous learning and self-assessment strategies, useful for continuing studies with awareness and independence.- Oggetto:
Programma
Il Modulo 1, Bibliografia digitale (ovvero Modelli di descrizione bibliografica in ambiente digitale) prende in esame i seguenti argomenti: (1) Digitale, bibliografia e storia del libro: discipline/risorse tradizionali e rivoluzione tecnologica; (2) Universo bibliografico e ricerca scientifica: basi di dati e altri strumenti elaborati nell'ambito di progetti di ricerca (e.g. RICI; 15cBOOKTRADE; EmoBookTrade; IVS Commune online; MANUSIuridica; MatMed Readers et al.); (3) Sguardo panoramico sull’evoluzione della descrizione bibliografica: da regole e standard a modelli concettuali; dai record ai LOD; (4) Tecnologie e iniziative per testi e immagini: breve introduzione a TEI e IIIF. (5) Biblioteche digitali: tipologie e modelli (dai repository generali e/o istituzionali alle Digital libraries tematiche e specializzate);
Il Modulo 2, Biblioteconomia digitale, prende in esame i seguenti argomenti: (1) Evoluzione degli ambienti e degli strumenti digitali: ipertesto, Web, Intelligenza Artificiale; (2) Modelli di organizzazione della conoscenza nell’ecosistema digitale; (3) Teorie e pratiche del readers’ advisory (4) Analisi comparata di strumenti e prototipi digitali per la mediazione e la comunicazione delle collezioni: esempi bibliotecari ed extra-bibliotecari (5) Cultura convergente e approccio narrativo e transmediale alle collezioni (con attività laboratoriale).
Part 1, Models of bibliographical descriptions in digital environment, takes into consideration the following topics: (1) Digital libraries: types and models (from institutional repositories to specialised digital libraries); (2) Digital technologies, bibliography, and history of the book: traditional disciplines, traditional resources and digital revolution; (3) Bibliographic universe and scientific research: databases and other tools developed by research projects (e.g. RICI; 15cBOOKTRADE; EmoBookTrade; IVS Commune online; MANUSIuridica; MatMed Readers et al.); (4) An overview on the evolution of the bibliographical description: from rules and standards to conceptual models; from records to LOD; (5) Technologies and initiatives for texts and images: a short introduction to TEI and IIIF.
Part 2, Digital Librarianship covers the following topics: (1) Evolution of digital environments and tools: hypertext, the Web, Artificial Intelligence; (2) Models of knowledge organization in the digital ecosystem; (3) Theories and practices of readers’ advisory; (4) Comparative analysis of digital tools and prototypes for the mediation and communication of collections: library and non-library examples; (5) Convergent culture and narrative and transmedia approaches to collections (with workshop-based activities).
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Tutte le lezioni si svolgono in presenza. Il corso consiste in lezioni frontali della durata di 72 ore complessive, 36 per ciascun modulo.
Modulo 1. Le lezioni si svolgono in parte in aula e in parte presso una o più istituti di conservazione: in aula con l’ausilio di slide ed altri materiali didattici (navigazione in vivo di risorse web); nelle sedi di conservazione sarà invece sperimentato l'uso attivo delle risorse digitali.
Modulo 2. Le lezioni si svolgono in aula con l’ausilio di slide e di altri materiali didattici, anche di tipo audiovisivo. Sono previsti alcuni momenti laboratoriali. Le lezioni, quando tecnicamente possibile, saranno registrate dalla docente e rese disponibili sulla piattaforma Moodle, insieme al materiale didattico.
Link alla pagina Moodle del Modulo 2: https://elearning.unito.it/scienzeumanistiche/course/view.php?id=11161
All lessons take place in person. The course consists of lectures lasting a total of 72 hours, 36 for each module.
Part 1. Lectures usually take place in classroom with the help of slides and other teaching materials (e.g. surfing websites and digital tools); some lectures will be held in libraries, if the number of students will make it possible.
Part 2. Lectures are held in person, with the support of slides and other teaching materials, including audiovisual resources. Workshop-based activities are also planned.
Whenever technically possible, lectures will be recorded by the instructor and made available on the Moodle platform, along with the teaching materials.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
L’esame sarà svolto in forma orale e consisterà nella verifica dei seguenti aspetti:
- conoscenza dei temi esposti;
- capacità di trattarne con linguaggio appropriato;
- capacità di fornire una analisi critica di risorse e progetti digitali presi in esame;
- capacità di costruire percorsi formativi in modo autonomo per approfondire o espandere le conoscenze acquisite.
La valutazione dell'esame è espressa in trentesimi.
Il raggiungimento di una competenza piena e critica sui temi affrontati e la padronanza del linguaggio specifico saranno valutati con voti molto buoni, ottimi e di eccellenza (27-30 lode). Una conoscenza mnemonica o non ben maturata della materia e l’uso di un linguaggio corretto, ma non sempre appropriato, saranno valutati con voti medio-buoni (23-26). Conoscenze minime dei temi oggetto di studio e linguaggio talora inappropriato implicheranno voti appena sufficienti (18-22). Laddove infine emergano gravi lacune il risultato della prova sarà valutato insufficiente (<18/30).
Per chi volesse (ad esempio studenti Erasmus) L'esame può essere condotto in lingua inglese.
The exam will be conducted orally to verify the following aspects:
- knowledge of the topics explained in classroom;
- ability of treating them with appropriate language;
- ability to provide analyses of web sources and projects examined;
- ability to autonomously find ways to deepen or expand the knowledge acquired.
Evaluation is expressed with marks out of 30 (min. grade is 18).
The achievement of full and critical competence on the topics addressed and the mastery of the specific language will be evaluated with very good, top and excellent marks (27-30 honors). A mnemonic or not well-developed knowledge of the subject and the use of correct but not always appropriate language will be assessed with medium-good marks (23-26). Minimal knowledge of the topics being studied and sometimes inappropriate language will imply barely sufficient marks (18-22). Finally, if serious shortcomings emerge, the result of the examination will be assessed as insufficient (<18/30).
International students (e.g. Erasmus) can be conducted in English, if they wish.
- Oggetto:
Attività di supporto
Per gli studenti/esse con DSA o disabilità, si prega di prendere visione delle modalità di supporto e di accoglienza di Ateneo, e in particolare delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame.
Studenti e studentesse con DSA sono pregati/e di informare le docenti all'inizio del corso, per concordare un percorso di apprendimento personale adatto alle loro esigenze, anche al di là delle misure compensative e dispensative previste per l'esame.
Sarà assicurata la possibilità di fruire di materiale didattico nella piattaforma Moodle.
For students with specific learning disabilities (SLD) or disabilities, please review the support procedures and accommodations provided by the University, particularly the necessary procedures for exam support.
Students with specific learning disorders (SLD) are kindly requested to inform the instructors at the beginning of the course, in order to agree on a personalized learning path tailored to their needs, even beyond the compensatory and dispensatory measures provided for the exam.
Access to learning materials on the Moodle platform will be ensured.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Modulo 1
Insieme ai materiali delle lezioni, a tutte/i è richiesto lo studio dei testi qui di seguito indicati concordando con la docente la scelta dei capitoli (per i volumi per i quali non è richiesto lo studio del testo integrale). I/Le non frequentanti dovranno concordare con la docente i testi da preparare tratti dagli stessi volumi indicati in bibliografia in misura proporzionalmente maggiore.
- Mauro Guerrini, Dalla catalogazione alla metadatazione. Tracce di un percorso. Roma: AIB, 2022. ISBN 978-88-7812-352-6 (capitoli a scelta da concordare)
- Maria Teresa Biagetti, La scienza dell'informazione. Identità ed esperienze. Milano: FrancoAngeli, 2022. ISBN 978-88-351-2177-0 (a scelta la prima parte oppure cap. 1, 2, 6 della seconda)
- John Goldfinch - Karen Limper-Herz, The Incunabula Short-Title Catalogue (ISTC). Past, Present and Future. In: Printing R-evolution and Society. Fifty years that changed Europe, ed. by C. Dondi. Venezia: Edizioni Ca' Foscari, 2020, pp. 899-909 (open access: http://doi.org/10.30687/978-88-6969-332-8/033)
- Alessandra Panzanelli, IVS Commune online: proposta di un sistema integrato per lo studio della trasmissione dei testi (del diritto), in "DigItalia. Rivista del digitale nei beni culturali", 19 (2024) 1, pp. 124-146 (open access: https://doi.org/10.36181/digitalia-00097)
- How the Secularization of Religious Houses Transformed the Libraries of Europe, 16th-19th Centuries, ed. by C. Dondi, D. Raines, R. Sharpe. Turnhout: Brepols, 2022 (un capitolo a scelta tra i quattro della parte 7 "Tools for Research" (rispettivamente pp. 521-527; 529-547; 549-565; 567-658).
Modulo 2
Le studentesse e gli studenti frequentanti prepareranno l’esame sui testi di seguito indicati, sugli appunti delle lezioni, sulle relative slide e sul materiale didattico messo a disposizione nell'apposito spazio sulla piattaforma Moodle.
- Sara Dinotola, Roberto Testa, Lo scaffale narrativo e transmediale: ripensare le collezioni e le esperienze di lettura in biblioteca, in "Biblioteche oggi Trends", 11 (2025) 1, pp. 74-88.
- Gino Roncaglia. L'architetto e l'oracolo: forme digitali del sapere da Wikipedia a ChatGPT. Roma-Bari: Laterza, 2023. ISBN 9788858152508.
- Maurizio Vivarelli, Le collezioni delle biblioteche in una prospettiva narrativa e transmediale: modelli di analisi e interfacce tra convergenza e divergenza, in "DigiCult. Scientific Journal on Digital Cultures", 8 (2023) 2, pp. 103-125 (DOI: 10.36158/97888929589207).
Le studentesse e gli studenti non frequentanti prepareranno l’esame:
- sui testi previsti per i frequentanti;
- sulle slide e sugli altri materiali disponibili sulla piattaforma Moodle;
- su ulteriori letture, per le quali la docente garantisce supporto allo studio e alla preparazione dell’esame:
- Paola Castellucci, Dall'ipertesto al web. Storia culturale dell'informatica, Roma-Bari, Laterza, 2009;
- Sara Dinotola, Le collezioni nell’ecosistema del libro e della lettura: nuovi modelli di valutazione, organizzazione e comunicazione, Milano, Editrice Bibliografica, 2023 (capitolo 3).
Part 1
Along with materials (slides) commented in classroom, students will have to study the books listed below; chapters from books have to be agreed with the teacher. Students who cannot attend in person must agree with the teacher additional chapters from the same texts.
- Mauro Guerrini, Dalla catalogazione alla metadatazione. Tracce di un percorso. Roma: AIB, 2022. ISBN 978-88-7812-352-6 (capitoli a scelta da concordare)
- Maria Teresa Biagetti, La scienza dell'informazione. Identità ed esperienze. Milano: FrancoAngeli, 2022. ISBN 978-88-351-2177-0 (a scelta la prima parte oppure cap. 1, 2, 6 della seconda)
- John Goldfinch - Karen Limper-Herz, The Incunabula Short-Title Catalogue (ISTC). Past, Present and Future. In: Printing R-evolution and Society. Fifty years that changed Europe, ed. by C. Dondi. Venezia: Edizioni Ca' Foscari, 2020, pp. 899-909 (open access: http://doi.org/10.30687/978-88-6969-332-8/033)
- Alessandra Panzanelli, IVS Commune online: proposta di un sistema integrato per lo studio della trasmissione dei testi (del diritto), in "DigItalia. Rivista del digitale nei beni culturali", 19 (2024) 1, pp. 124-146 (open access: https://doi.org/10.36181/digitalia-00097)
- How the Secularization of Religious Houses Transformed the Libraries of Europe, 16th-19th Centuries, ed. by C. Dondi, D. Raines, R. Sharpe. Turnhout: Brepols, 2022 (un capitolo a scelta tra i quattro della parte 7 "Tools for Research" (rispettivamente pp. 521-527; 529-547; 549-565; 567-658).
Part 2
Attending students are required to prepare for the exam using the texts listed below, lecture notes, related slides, and other teaching materials made available in the designated area on the Moodle platform.
- Sara Dinotola, Roberto Testa, Lo scaffale narrativo e transmediale: ripensare le collezioni e le esperienze di lettura in biblioteca, in "Biblioteche oggi Trends", 11 (2025) 1, pp. 74-88.
- Gino Roncaglia. L'architetto e l'oracolo: forme digitali del sapere da Wikipedia a ChatGPT. Roma-Bari: Laterza, 2023. ISBN 9788858152508.
- Maurizio Vivarelli, Le collezioni delle biblioteche in una prospettiva narrativa e transmediale: modelli di analisi e interfacce tra convergenza e divergenza, in "DigiCult. Scientific Journal on Digital Cultures", 8 (2023) 2, pp. 103-125 (DOI: 10.36158/97888929589207).
Non-attending students are required to prepare for the exam using:
- the same texts assigned to attending students;
- the slides and other materials available on the Moodle platform;
- additional readings, for which the instructor provides support with study and exam preparation:
- Paola Castellucci, Dall'ipertesto al web. Storia culturale dell'informatica, Roma-Bari, Laterza, 2009;
- Sara Dinotola, Le collezioni nell’ecosistema del libro e della lettura: nuovi modelli di valutazione, organizzazione e comunicazione, Milano, Editrice Bibliografica, 2023 (Chapter 3).
- Oggetto:
Note
Eventuali modalità di svolgimento diverse dell'attività didattica verranno tempestivamente comunicate alle studentesse ed agli studenti.
Le studentesse e gli studenti non frequentati porteranno il programma indicato nella sezione della scheda relativa alla bibliografia e riceveranno ulteriori indicazioni e supporto allo studio contattando le docenti.
Gli esami del modulo 1 e 2 possono essere sostenuti in lingua inglese.
Any different methods of carrying out the teaching activity will be promptly communicated to the students.
Students who do not attend will bring the program indicated in the bibliography section of the form and will receive further information and study support by contacting the teachers.
The exams of module 1 and module 2 can be conducted in English.
- Registrazione
- Aperta
- Apertura registrazione
- 01/09/2025 alle ore 00:00
- Oggetto:








