- Oggetto:
- Oggetto:
Laboratorio di Biblioteconomia 4: Primo Levi LAB: percorsi di descrizione e valorizzazione del Centro studi Primo Levi di Torino
- Oggetto:
Librarianship workshop 4: Primo Levi Workshop: paths of description and enhancement at the Centro Studi Primo Levi of Turin
- Oggetto:
Anno accademico 2021/2022
- Codice dell'attività didattica
- STS0320
- Docente
- Cristina Zuccaro (Titolare del corso)
- Corso di studi
- Laurea magistrale in Scienze del libro, del documento, del patrimonio culturale (LM-5)
- Anno
- 2° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Altre attività
- Crediti/Valenza
- 3
- SSD dell'attività didattica
- M-STO/08 - archivistica, bibliografia e biblioteconomia
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Prova pratica
- Prerequisiti
- L'insegnamento sarà attivo dall'a.a. 2021-2022.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Il laboratorio si pone l’obiettivo di fornire un’occasione di approfondimento delle attività del Centro internazionale di studi Primo Levi legate alla gestione del patrimonio documentario, in particolare per quanto riguarda la bibliografia delle risorse documentarie di e su Primo Levi (“Bibliografia Primo Levi”). Saranno presentate e approfondite le modalità di conservazione, gestione, descrizione e indicizzazione della raccolta e gli strumenti di accesso online (OPAC). Saranno inoltre esaminati alcuni specifici progetti di valorizzazione e ricerca concernenti tematiche quali la bibliografia specialistica, aspetti di bibliologia, la forma del libro nel contesto digitale, la conservazione degli esemplari. Il laboratorio fornirà, infine, un’occasione per approfondire temi e questioni riguardanti la natura, le caratteristiche e il valore culturale delle raccolte, il significato che esse assumono nelle biblioteche che le conservano e le descrivono, le opportunità e le procedure per promuoverne e facilitarne la conoscenza e lo studio, a partire dalla figura di Primo Levi, uno scrittore riconosciuto in tutto il mondo come un classico della letteratura e del pensiero contemporanei.
The workshop aims to provide an opportunity to examine in dept the activities of Centro Internazionale di Studi Primo Levi related to the management of documentary heritage, especially as regards the bibliography of documentary resources of and on Primo Levi ("Bibliography Primo Levi"). The methods of preservation, management, description and indexing of the collection and the online access tools (OPAC) will be presented and analyzed. In addition, some specific project will be examined: projects concerning topics such as bibliography (enumerative, historical, textual, and analytical), the book in the digital environment, the preservation of library materials. Finally, the workshop aims to provide an opportunity to explore themes and issues concerning the nature, features and cultural value of the collections, the meaning they assume in the libraries that holds and describe them, the opportunities, and procedures to promote and facilitate their access and knowledge, starting from the figure of Primo Levi, a writer recognized throughout the world as a classic of contemporary literature.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Al termine del corso lo studente disporrà di conoscenze e capacità di comprensione riguardanti:
- l’analisi e la comprensione delle caratteristiche delle collezioni;
- la rappresentazione delle informazioni documentarie in ambiente digitale e l’utilizzo di strumenti pratici per interpretare e gestire le attività connesse;
- l’applicazione di modelli trasversali e interdisciplinari, in particolare in ambiente digitale, per la comunicazione e la fruizione dei contenuti. Lo studente disporrà così di adeguate capacità di comprensione autonoma degli argomenti trattati e di elaborazione e comunicazione di tali conoscenze in modo consapevole.
At the end of the course the student will have knowledge and understanding regarding:
- the analysis and understanding of the characteristics of the collections;
- the representation of documentary information in digital environment and the use of practical tools to interpret and manage related activities;
- the application of transversal and interdisciplinary models, in particular in the digital environment, for communication and use of contents. In this way the student will have appropriate capacities for autonomous understanding and for the elaboration and communication of such knowledge in a conscious way.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Il laboratorio consisterà in attività dirette sui materiali della raccolta del Centro internazionale di studi Primo Levi (“Fondo Primo Levi”).
The workshop will consist of meetings during which students will be actively engaged with working on the collection of Centro internazionale di studi Primo Levi (“Fondo Primo Levi”).
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
L’apprendimento sarà verificato attraverso un’esercitazione pratica di descrizione e indicizzazione di alcune risorse documentarie del Fondo Primo Levi. I partecipanti dovranno essere in grado di esaminare le diverse tipologie di risorse documentarie conservate nella raccolta su Primo Levi (Fondo Primo Levi) e di redigere alcune schede catalografiche con elementi di marcatura aggiuntivi (di tipo formale e di tipo tematico), in base alle conoscenze acquisite durante il corso.
The knowledge acquired during the workshop will be verified through a practical exercise of description and indexing of some documentary resources of the collection (Fondo Primo Levi). The students must be able to analyze different types of documentary resources in the collection and describe them providing with tags (formal and thematic), based on their knowledge acquired during the course.
- Oggetto:
Programma
Il laboratorio avrà una durata di 18 ore complessive e sarà diviso in tre fasi
Prima fase –Introduzione alle attività del Centro internazionale di studi Primo Levi, in particolare a quelle legate alla gestione e alla valorizzazione del patrimonio documentario (bibliografico e archivistico) conservato dal Centro studi Primo Levi.
Seconda fase - Presentazione della Bibliografia Primo Levi e della raccolta (Fondo Primo Levi) conservata presso il Centro studi: descrizione delle risorse documentarie e del catalogo online (progettazione, elementi di marcatura aggiuntivi, peculiarità, modalità di rappresentazione, etc)
Terza fase - Esempi di progetti specifici di valorizzazione e approfondimento dell’opera di Primo Levi realizzati dal Centro studi a partire dalla raccolta o legati ad alcuni esemplari particolarmente significativi: la Bibliografia degli scritti di Primo Levi, l’ebook multimediale La bella addormentata nel frigo, la ricerca Se questo è un uomo, il libro primogenito.
The workshop will last for a total of 18 hours and will be divided into three phases:
First phase - Introduction to the activities of Centro Internazionale di Studi Primo Levi, especially to the the activities related to the management and enhancement of the documentary heritage (library and archives) held by Centro Studi.
Second phase - Presentation of Bibliography and of the collection (Fondo Primo Levi): description of the documentary resources and of the online catalog (project, representation, features, thematic access and additional tags and indexing, etc.)
Third phase - Examples of specific projects on Primo Levi's works carried out by Centro Studi starting from the collection or related to some particularly significant books: the Bibliography of Primo Levi's writings, the multimedia ebook La bella addormentata nel frigo, the research Se questo è un uomo. Il libro primogenito [If this is a man, the firstborn book]
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
- Articolo
- Titolo:
- "di - su - per” ossia Guida alla Bibliografia Primo Levi online
- Titolo rivista:
- Biblioteche oggi
- Anno pubblicazione:
- 2020
- Autore:
- Domenico Scarpa, Cristina Zuccaro
- Pagina iniziale, finale:
- 44-49
- DOI:
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
Domenico Scarpa, Cristina Zuccaro, “di - su - per” ossia Guida alla Bibliografia Primo Levi online, “Biblioteche oggi”, vol. 38 (novembre 2020), pp. 44-49. (versione più estesa sul sito web del Centro studi Primo Levi alla pagina https://www.primolevi.it/it/ossia-guida-bibliografia-primo-levi-online)
Angelo La Gorga, Victoria Musiolek, I primi passi di un grande libro, “Biblioteche oggi”, vol. 37 (aprile 2019), pp. 54-55.
Maurizio Vivarelli, Attraverso le pieghe dell'ebook. Testo, paratesto, libro nella Bella addormentata nel frigo di Primo Levi in Studi per Giorgio Montecchi, a cura di Roberta Cesana, Loretta De Franceschi, Fabio Venuda, 2018, numero monografico di “Bibliologia”, 12, 2017, pp. 273-280.
Cristina Zuccaro, Il catalogo del Centro internazionale di studi Primo Levi di Torino. Struttura, funzioni, linee di sviluppo, “Culture del testo e del documento”, n. 37, gennaio-aprile 2012, pp. 81-106.
Altri titoli potranno essere comunicati nel corso dei vari incontri.
Inserire qui il testo in inglese (massimo 4000 caratteri). Non eliminare l’indicazione “English” tra le parentesi quadre; è necessaria per la creazione dell’etichetta di visualizzazione del testo in inglese. Una volta inseriti i testi eliminare queste indicazioni in modo che non risultino visibili agli studenti.
- Oggetto:
Note
Il laboratorio si svolgerà in presenza. Le modalità di svolgimento dell'attività didattica potranno subire variazioni in base alle limitazioni imposte dalla crisi sanitaria in corso. In ogni caso è assicurata la modalità a distanza per tutto l'anno accademico.
Le lezioni si svolgeranno nella prima parte del secondo semestre (tra febbraio e aprile 2022).
The workshop will take place in presence. Methods of carrying out the teaching activity may change according to the limitations imposed by the current health crisis. In any case, the remote mode is guaranteed for the entire academic year
Lessons will take place in the first part of the second semester (between February and April 2022).
- Oggetto:
