Vai al contenuto principale
Coronavirus: aggiornamenti per la comunità universitaria / Coronavirus: updates for UniTo Community
Oggetto:
Oggetto:

Laboratorio di Archivistica 3 (L'edizione digitale di fonti archivistiche)

Oggetto:

Archive workshop 3 (Digital edition of archival sources)

Oggetto:

Anno accademico 2021/2022

Codice dell'attività didattica
STS0316
Docente
Daniela Cereia (Titolare del corso)
Corso di studi
Laurea magistrale in Scienze del libro, del documento, del patrimonio culturale (LM-5)
Anno
2° anno
Periodo didattico
Primo semestre
Tipologia
Altre attività
Crediti/Valenza
3
SSD dell'attività didattica
M-STO/08 - archivistica, bibliografia e biblioteconomia
Modalità di erogazione
Tradizionale
Lingua di insegnamento
Italiano
Modalità di frequenza
Facoltativa
Tipologia d'esame
Prova pratica
Prerequisiti
Conoscenze storiche di base dei periodi storici presi in esame. Non indispensabili, ma utili, conoscenze di base di paleografia latina.
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

Fonti medievali ed edizione TEI

Acquisizione delle competenze di base per la lettura e la comprensione delle fonti contabili dei secoli XIII-XV e per l’applicazione dei principi di edizione in TEI (Text Encoding Initiative).

Il Laboratorio si propone di offrire le conoscenze di base per la lettura e l’analisi di una fonte particolare e complessa quale la contabilità medievale e di fornire anche i primi elementi per realizzare un’edizione digitale di un documento contabile medievale utilizzando il linguaggio XML. In particolare saranno fornite indicazioni generali sulla struttura di un testo in TEI e sulla sua strutturazione in un corpus o una digital library.

Acquisition of the basic skills for reading and understanding the accounting sources of the thirteenth-fifteenth centuries and for the application of the publishing principles in TEI (Text Encoding Initiative).

The Laboratory aims to offer the basic knowledge for the reading and analysis of a particular and complex source such as medieval accounting and also provide the first elements to achieve a digital edition of a medieval accounting document using the XML language. In particular, general guidance will be given on the structure of a text in TEI and its structuring in a corpus or a digital library.

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

A conclusione del laboratorio i/le partecipanti dovranno essere in grado di leggere e comprendere un documento contabile e di strutturarlo in TEI applicando alla trascrizione i marcatori del linguaggio XML.

At the end of the laboratory i/le participants will have to be able to read and understand an accounting document and to structure it in TEI applying to the transcription the markers of the XML language.

Oggetto:

Modalità di insegnamento

Attività laboratoriale su documenti medievali dell’Archivio di Stato di Torino, nella sede delle Sezioni Riunite, via Piave 21 (sede). Per l’accesso all’Archivio di Stato è obbligatorio esibire il green pass all’ingresso.

Il laboratorio sarà organizzato in 6 incontri da 3 ore ciascuno, nelle giornate di giovedì e venerdì, dalla 9 alle 12, per l'intera durata del secondo emisemestre. Ulteriori indicazioni sul calendario saranno comunicate tramite avviso e messaggi agli studenti iscritti

Workshop on the medieval funds of the of the State Archive of Turin, at the Sezioni Riunite, via Piave 21.

The workshop will be organized in 6 meetings of 3 hours each, on Thursday and Friday, from 9 to 12, for the entire duration of the second hemicycle. Further information on the calendar will be communicated through notice and messages to students.

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

Edizione digitale di un documento assegnato e sua discussione in forma orale. L'esito sarà considerato adeguato (con votazione espressa in trentesimi/col raggiungimento dell'idoneità), se lo studente utilizzerà una terminologia appropriata, dimostrando di aver saputo trattare criticamente i materiali presi in esame.

Editing medieval record and its oral discussion. The outcome will be considered adequate (with a mark expressed in thirtieths / with the achievement of the suitability), if the student will use appropriate terminology, demonstrating that he has been able to critically treat the materials examined.

 

Oggetto:

Programma

Le lezioni avranno una durata di 18 ore complessive (3 CFU). Avranno come oggetto attività laboratoriale sui fondi contabili medievali dell’Archivio di Stato di Torino e saranno svolte in presenza, con modalità che verranno definite e comunicate in base alla evoluzione della crisi sanitaria.

Saranno trattati i seguenti argomenti:

(1) Inquadramento delle fonti contabili di età medievale (2) Principi di marcatura in linguaggio XML (3) il TEI (Text Encoding Initiative) (4) Attività pratica di marcatura

The workshop will last 18 hours in total (3 credits). The activity will be based on the medieval accounting funds of the State Archive of Turin and will be carried out in the presence with methods that will be defined and communicated based on the evolution of the health crisis.

The following topics will be covered:

(1) Medieval accounting sources (2) Principles of marking in XML language (3) the TEI (Text Encoding Initiative) (4) Practical activity of marking texts

Testi consigliati e bibliografia



Oggetto:
Altro
Titolo:  
TEI guide lines
URL:  
Obbligatorio:  
Si
Oggetto:

M. Chiaudano, La finanza sabauda nel secolo XIII, Torino 1933-1937.

L’histoire à la source : acter, compter, enregistrer (Catalogne, Savoie, Italie, XIIe-XVe siècle). Mélanges offerts à Christina Guilleré, édité par G. Castelnuovo, S. Victor, Chambéry 2017.

 

 



Oggetto:

Orario lezioni

Lezioni: dal 02/12/2021 al 27/01/2022

Nota: Il Laboratorio si svolgerà presso le Sezioni Riunite dell'Archivio di Stato di Torino, via Piave 21, col seguente calendario:
- giovedì 2 dicembre, ore 9-12
- giovedì 9 dicembre, ore 9-12
- giovedì 16 dicembre, ore 9-12
- giovedì 13 gennaio, ore 9-12
- giovedì 20 gennaio, ore 9-12
- giovedì 27 gennaio, ore 9-12

Oggetto:

Note

Il laboratorio si svolgerà in presenza. Materiali didattici saranno depositati nell’area moodle. Le modalità di svolgimento dell'attività didattica potranno subire variazioni in base alle limitazioni imposte dalla crisi sanitaria. Qualora l'attività didattica in presenza dovesse essere sospesa, saranno individuate soluzioni alternative.

 

The Laboratory activities will take place in presence. Teaching materials will be deposited in the moodle area. The delivery method of teaching may be subject to changes pending restrictions imposed by the health crisis. If face to face teaching activities are suspended, alternative solutions will be provided.

Oggetto:
Ultimo aggiornamento: 18/10/2021 12:15

Non cliccare qui!